|
LA
COLOMBIE SERA PRESENTE A LA CROISETTE 
Le
65ème Festival de Cannes qui commence aujourd’hui jusqu’au 27 mai,
accueil deux long métrages et un court colombien. Il s’agit du film « La
Playa D.C. » de William Vega qui est en compétition dans la section Un
certain regard et celui de Juan A. Arango, « La Sirga », participe à
la Quinzaine des réalisateurs. En ce qui concerne le court métrage de Juan
Sebastián Valencia « Praga » il sera présenté dans le cadre du Short
Film Corner.
“La
Playa D.C” de William Vega raconte
l’histoire de Tomás, un jeune afro colombien qui décide de fuir la côte
pacifique pour aller s’installer à Bogota, une ville de 8 millions d’habitants
marquée par le racisme et l’exclusion.
Le
film “La Sirga” d’Arango retrace l’histoire d’Alicia qui, déplacée par le
conflit, décide de s’installer à La Sirga, un petit hôtel en ruines qui
appartient à Oscar, la seule personne de sa famille encore en vie.
Le
court métrage “Praga” raconte le voyage de Pablo à Prague pour retrouver son
ancienne copine Margarita, séparés depuis 5 ans.
Pour
plus d’information :
Festival
de Cannes : http://www.festival-cannes.fr/fr.html
La Playa D.C. :
https://www.facebook.com/laplayadc
http://www.youtube.com/watch?v=gIHCFIgBDuc&feature=youtu.be
La Sirga: https://www.facebook.com/PeliculaLasirga
http://www.youtube.com/watch?v=ZVqaEJS08dE&feature=youtu.be
Praga: http://www.pragaminifilm.com/
COLOMBIA ESTARA EN CANNES
El 65 Festival
de Cannes comienza hoy y se llevará a cabo hasta el próximo 27 de mayo. Durante
esta edición, Colombia estará presente por medio de dos largometrajes: “La
Playa D.C.” de William Vega que estará en competición en la categoría Una
cierta mirada y “La Sirga” de Juan A. Arango que participa en la Quincena de
realisadores. Paralelo a esto se desarrollará el Short Film Festival donde
“Praga” el cortometraje del colombiano Juan Sebastián Valencia fue
seleccionado.
“La Playa D.C”
cuenta la historia de Tomás, un joven afro descendiente que ha huido de la
Costa Pacífica colombiana a causa de la guerra, trata de abrirse camino en
Bogotá, una ciudad de ocho millones de habitantes marcada por el racismo y por
la exclusión.
La película
“La Sirga” de Arango relata la historia de Alicia quien desterrada por el
conflicto intenta rehacer
su existencia en La Sirga, un hostal decadente a orillas de una gran laguna en
lo alto de Los Andes que pertenece a Óscar, el único familiar que conserva con
vida, un viejo huraño y solitario.
El
cortometraje “Praga” narra el viaje de Pablo a Praga para rencontrarse con su
ex novia Margarita de quien esta separado hace 5 años.
Para más
información:
Festival
de Cannes : http://www.festival-cannes.fr/fr.html
La Playa
D.C. : https://www.facebook.com/laplayadc
http://www.youtube.com/watch?v=gIHCFIgBDuc&feature=youtu.be
La Sirga: https://www.facebook.com/PeliculaLasirga
http://www.youtube.com/watch?v=ZVqaEJS08dE&feature=youtu.be
Praga: http://www.pragaminifilm.com/
MINISTRA DE
RELACIONES EXTERIORES REAFIRMÓ INTERÉS DE COLOMBIA EN PERTENECER A LA ORGANIZACIÓN
PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO 
La Canciller María Ángela Holguín entregó formalmente al Secretario
General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico
–OCDE-, Ángel Gurría, la carta firmada por el Sr. Presidente de la República,
Juan Manuel Santos, mediante la cual nuestro Gobierno reafirma su interés
de ser un país miembro de la Organización. La misión de la
Organización es el promover políticas que mejoren el bienestar económico y
social de las personas alrededor del mundo. En la OCDE, los representantes de
los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar
políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a
su desarrollo y al de los países no miembros.
LAS NUEVAS REALIDADES POLÍTICAS Y ECONÓMICAS EN
COLOMBIA 
El pasado 9 de mayo, las asociaciones de egresados de la Escuela de
Altos Estudios en Comercio –HEC-y de la Escuela Superior de Ingeniería
Eléctrica –SUPELEC- y la Empresa Euro
Latina Finance, en colaboración con la Embajada de Colombia, reunieron a cerca
de ochenta altos directivos de empresas francesas egresados de las dos escuelas,
en torno a una mesa sobre Las nuevas
realidades políticas y económicas en Colombia. En la mesa participaron el
empresario colombiano Nicanor Restrepo, el Presidente de Euro Latina Finance,
Hakim Aouani, y el Embajador Gustavo Adolfo Carvajal. La introducción fue
realizada por el Presidente del Capítulo Desarrollo
Internacional de la Asociación de egresados de HEC, Pierre-Yves Carpentier.
Los empresarios franceses mantuvieron, al final del evento, un amplio intercambio
de información y de análisis sobre las perspectivas económicas de nuestro país
con los expositores invitados.
CLAUDIA NAVAS-COURBON
MAZAMORREO : A LA
RECHERCHE DE MEMOIRE
A la demande des organisateurs, nous vous informons que la présentation
du documentaire « Mazamorreo :
à la recherche de mémoire » aura lieu aujourd’hui à 18 heures au lieu de 17 heures. Elle se
tiendra comme prévu dans la Petit salle de cinéma du Quai Branly.
Por solicitud de
los organizadores, informamos que la presentación del documental “Mazamorreo en búsqueda de memoria” se hará
hoy a las 6 pm en la Petit salle de cinéma del Quain Branly, y no a las
5 pm como anunciado previamente.
RAFAEL PUYANA, UNE LEGENDE DU
CLAVECIN
France Musique rend hommage au claveciniste colombien Rafael Puyana du
30 avril au 7 mai dans l’émission “Les traverses du temps” de 19h à 20h.
L’odyssée artistique du colombien sera évoqué par France Musique, ainsi que sa
rencontre avec Wanda Landowska et le travail qu’il a effectué pour le clavecin
de trois claviers.
Programmation:
Lundi 30
avril : La jeunesse à Bogota
Mardi 1er
mai : Les Etats-Unis
Jeudi 3
mai : Les années de New York, Paris et l’Espagne
Vendredi 4
mai : L’Espagne
Lundi 7
mai : Paris, l’Espagne et la musique anglaise
Pour plus
d’information et réécouter l’émission : http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/traverses-temps/emission.php?e_id=100000060&d_id=440001040
RAFAEL
PUYANA, UNA LEYENDA DEL CLAVECÍN
France Musique rinde
homenaje al Maestro Rafael Puyana a partir del lunes 30 de abril al 7 de mayo
en su programa “Les traverses du temps” de 7 a 8 pm. Durante la emisión se hará
el recorrido de la odisea artística del Maestro Puyana, su aprendizaje con Wanda
Landowska y la labor que ha desarrollado por el clavecín de tres teclados.
Programación:
Lunes 30 de Abril: su
juventud en Bogotá (años 40)
Martes 1ero de Mayo:
Los Estados Unidos
Jueves 3 de Mayo: Los
años de Nueva York, Paris y España
Viernes 4 de Mayo:
España
Lunes 7 de Mayo:
Paris, España y la música inglesa
Para más información
y escuchar las emisiones pasadas: http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/traverses-temps/emission.php?e_id=100000060&d_id=440001040
LA MAGIA DE CIRCOLOMBIA FASCINA
A PARIS 
Muy alegres por la acogida que ha tenido el
espectáculo URBAN los jóvenes de la compañía CIRCOLOMBIA respondieron a la
invitación de la Embajada y el Consulado General de Colombia en Francia para
compartir su experiencia con los colombianos residentes en este país. Los
niños, jóvenes y adultos fascinados por el espectáculo circense y la historia
de estos jóvenes, acudieron al encuentro.
“No me vienen las palabras” dijo uno de los
artistas al intentar responder a la primera pregunta de la audiencia. Tímidos
frente al público curioso, los integrantes provenientes de los barrios
marginados de la ciudad de Cali como el distrito de Agua blanca, Siloé y la
Calle 13, se dejaron llevar poco a poco por el entusiasmo de los presentes. Los
asistentes preguntaron de dónde venían y cómo habían logrado entrar en la
escuela Circo Para Todos de Cali. Ellos explicaron que existen varias etapas
para entrar en la escuela y que las pruebas son muy duras. Es un recorrido que
dura entre 4 o 5 años donde lo más importante no son las aptitudes físicas si
no la voluntad. Los jóvenes explicaron que es la fuerza interna, las ganas de
salir adelante, lo que les dio la energía para trabajar y superarse, y que
lamentablemente no todos sus amigos han tenido la misma entereza. Como dijo uno
de ellos “el circo no solo nos educó como
artistas si no como personas”.
URBAN, el espectáculo que se está presentando
actualmente y que ha sido aclamado y reconocido en varias ocasiones por la
prensa francesa, fue en un principio una apuesta. Sin empleo en ese momento,
los muchachos decidieron montar su propio número con la ayuda del Circo Para
Todos que les ofrecía las clases y la alimentación. Después de largos meses de
arduo trabajo, y con la ayuda de Jean-Yves Peñafiel quien logró captar la
esencia de cada joven, se creó URBAN. Orgullosos de haber ganado esta apuesta,
estaban felices y agradecidos por el reconocimiento a su labor organizado por
la Embajada y el Consulado, así como por la acogida de la colonia colombiana y
el público parisino en general.
Uno de los jóvenes contó que cuando le dijo a
su madre que quería entrar al circo, ella le contestó que no quería un payaso
en la casa. Meses después cuando vió el primer espectáculo de su hijo su
opinión cambió.
Los artistas recibieron llenos de alegría y
nostalgia una ancheta de frutas, presente hecho en nombre de las dos
instituciones, y por cortesía de la empresa Barnier que decidió unirse a este
homenaje. El evento concluyó con unas onces típicamente colombianas: chorizo,
arepa, empanada, pandebono, avena, lulada, para recordar a los artistas el
sabor de su tierra en medio de esta agitada gira, copatrocinada por el
Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
La Embajada y el Consulado seguirán apoyando a
CIRCOLOMBIA especialmente en la presentación del 10 de mayo, que contribuirá
para que otros jóvenes colombianos encuentren, en la escuela Circo Para Todos,
una puerta abierta a su superación. 
ENCUENTRO DEL DIRECTOR EJECUTIVO DE COLFUTURO CON ESTUDIANTES EN PARIS 
En el marco
de la visita a Francia del Director Ejecutivo de Colfuturo, Jeronimo Castro, la
Embajada de Colombia propició un encuentro suyo con los estudiantes residentes
en Paris usuarios de los servicios de esa institución. El Director de
Colfuturo, respondió a las numerosas preguntas e inquietudes que le plantearon
los estudiantes, y les informó sobre los lineamientos y proyectos para
continuar mejorando la prestación de servicios. La reunión se realizó el 26 de abril en la sede del
Consulado y contó con la presencia de los Embajadores de Colombia en Francia,
Gustavo Adolfo Carvajal, y de Francia en Colombia, Pierre-Jean Vandoorne. 
COLOMBIA Y FRANCIA REALIZARON LA SEGUNDA REUNION DEL MECANISMO DE CONSULTAS BILATERALES
El pasado miércoles 18 de abril, en el Palacio San Carlos, se
desarrolló la segunda reunión del Mecanismo de Consultas Políticas
Bilaterales Francia-Colombia, presidida por la Viceministra de Relaciones
Exteriores Mónica Lanzetta y el Secretario General del Ministerio de Asuntos
Exteriores y Europeos, Pierre Sellal.
Este mecanismo, que se reunió por primera vez en 2009,
permite hacer una revisión de todos los temas de interés común, abrir nuevas
perspectivas en ámbitos variados, en particular en materia de cooperación
económica y cultural, y analizar los grandes temas de la actualidad
internacional.
Notas relacionadas:
Colombia y Francia firmaron acuerdos que facilitaran la cooperación económica
y cultural entre los dos países http://www.cancilleria.gov.co/news/news/node/3008
PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS APOYA A COLOMBIA EN SU INTENCION DE INGRESAR EN LA OCDE
El pasado 15
de abril, después de la reunión bilateral con el Presidente Santos, el
Presidente Obama declaró:
“[El] progreso económico de Colombia encamina a este
país a formar parte de los países desarrollados.
El Presidente Santos está buscando
la membresía en la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos) y quiero anunciar que cuando Colombia busque membresía en esta
organización, Estados Unidos va a apoyar su candidatura. Así mismo, vamos a
exhortar a otros integrantes de apoyar la candidatura de Colombia, que será
otra señal de la transformación de Colombia.”
Para ver el
discurso completo:
http://wsp.presidencia.gov.co/Media/vHome.html?id=1527_DeclaraColEEUU_20120415
ENTREVISTA DE LOS MINISTROS DE JUSTICIA DE COLOMBIA Y FRANCIA
El miércoles 14 de
marzo se reunieron en el Hôtel de Bourvallais (sede del Ministerio de Justicia
y de las Libertades), los Ministros de Justicia Michel Mercier y Juan Carlos
Esguerra, con el fin de intercambiar opiniones sobre temas de interés de los
dos Estados y en particular sobre las vías para intensificar los contactos entre
las dos carteras y explorar nuevas líneas de cooperación en asuntos como la
suscripción de un Tratado de Extradición, el intercambio de experiencias entre
funcionarios y el apoyo a la realización de encuentros y seminarios
para el fortalecimiento institucional. En las imágenes vemos a los dos
Ministros durante su entrevista privada. 
EL MINISTRO DE JUSTICIA, JUAN CARLOS ESGUERRA, HABLO SOBRE EL PAPEL DE LOS ABOGADOS EN LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN 
Momento de la
intervención del Ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra Portocarrero, ante
la 10a Conferencia Anual del Comité Anticorrupción del International Bar
Association - IBA (Asociación Internacional de Colegios de Abogados), sobre “El
papel de los abogados en la lucha contra la corrupción”. El evento se realizó
en la sede de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD), y
contó con la participación del Secretario General de este importante organismo internacional, Ángel Gurría, y del Director de la Oficina de Lucha contra el Fraude del Reino Unido, Robert
Alderman.
COLOMBIA ACREDITA SU PRIMER EMBAJADOR EN MONACO
El 1° de marzo el Embajador Gustavo Adolfo Carvajal Sinisterra presentó a Su Alteza Serenísima Alberto II, Príncipe Soberano de Mónaco, las Cartas Credenciales como el primer Embajador de nuestro país ante el Principado. Después de la ceremonia el Embajador Carvajal Sinisterra sostuvo una entrevista privada con S.A.S. el Príncipe Alberto II, durante la cual analizaron las nuevas perspectivas de la relación bilateral que, con la acreditación del primer Embajador colombiano, inicia un nuevo capítulo que contribuirá en la consolidación de la presencia de nuestro país en Europa.
CONVOCATORIA
2011 - 2012
PROGRAMA
DE MOVILIDAD DOCTORAL, UNILATERAL DE COLOMBIA HACIA FRANCIA,
EN EL MARCO DE LAS
METAS 2019
Se propone fortalecer una estrategia de
formación doctoral en Francia de profesores universitarios colombianos, de
manera que contribuya al logro de las Metas 2019 de formación doctoral del
país. El programa financiará becas de estancia semestral a profesores
universitarios que posean las siguientes condiciones:
• Contar con un proyecto de investigación que tenga potencial multiplicador
en Colombia, en las universidades involucradas en el programa
• Poseer un título de Maestría
• Disponer de un plan de
financiamiento y administración acordado entre la Embajada de Francia,
Colfuturo, el Ministerio de Educación Nacional y las universidades de origen de
los candidatos Convocatoria 2011 - 2012 Para más información,
haga clic aquí: http://www.ascun.org.co/index.php?idcategoria=3678
EL
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES PROMUEVE EL DEPORTE COMO MEDIO DE INCLUSIÓN
SOCIAL Y CONVIVENCIA PACÍFICA 
En el marco del Plan
Integral de Prevención Integral PIP 20+, la Cancillería visibiliza y fortalece
en Francia la experiencia del rugby social de la Federación Colombiana de Rugby
(FCR)
El Ministerio de Relaciones de Exteriores, convencido
de la importancia del deporte para formar individuos íntegros, fortalecer el
desarrollo de procesos de inclusión social y generar una mejor calidad de vida,
ha decidido extender a los municipios de Apartadó y Tarazá, involucrados en el
Plan Integral de Prevención 20+ (PIP 20+) que busca reducir el reclutamiento de
menores por parte de grupos armados ilegales, experiencias exitosas que
recurren al rugby para ofrecer alternativas de buen uso del tiempo libre y
opciones de vida a niños, niñas y jóvenes en estado de vulnerabilidad. Más información
Registro gráfico
Registro audiovisual
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE SANTOS AL CONCLUIR LA REUNIÓN CON EL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA OECD 
Bogotá, 29 nov (SIG). “Para nosotros es un inmenso
placer una visita tan importante como que tenemos de tres altísimos
funcionarios de la OECD.
Queremos darle la bienvenida al señor Richard Boucher,
Secretario General adjunto de la Organización; al señor Nicola Bonucci,
Director de Asuntos Jurídicos de la OECD; y al señor Robert Ley, Consejero del
Director de Asuntos Financieros, Fiscales y Empresariales.
Esta visita para nosotros es importante y estimulante
por la siguiente razón: Colombia desde el primer día de mi posesión se puso
como un objetivo fundamental dentro de su política macro, el ingreso de nuestro
país a esa organización que se llama la OECD.
Es una organización que siempre la hemos definido como
el grupo de países con las mejores prácticas, con las mejores políticas
públicas, donde se discute el proceso de mejoramiento continuo de esas
políticas públicas. Para Colombia ingresar a esa organización es, en cierta
forma, una garantía de calidad en sus políticas públicas. (Declaración completa) COLOMBIA HARÁ PARTE DE TRES COMITÉS DE LA OECD (Por: Elespectador.com)
ENCUENTRO DE RECTORES UNIVERSITARIOS COLOMBIA - FRANCIA 
En el marco del Encuentro de rectores de universidad de Colombia y Francia, realizado en Cartagena de Indias los días 28 y 29 de octubre de 2011, se firmaron tres
nuevos acuerdos de cooperación en materia educativa:
Convenio de cooperación académica entre el Ministerio de Educación Nacional de Colombia –MEN- y la Agencia para la Evaluación de la Investigación y la Educación Superior de Francia -AERES-.
Convenio de cooperación científica entre el Departamento Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia – COLCIENCIAS- y el Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Francia – CNRS-.
Convenio marco de cooperación científica y técnica entre COLCIENCIAS y el Instituto francés de Investigación para el Desarrollo Francia (IRD).
Estos acuerdos complementan y/o desarrollan los suscritos por el MEN, la Asociación
Colombiana de Universidades –ASCUN- y COLCIENCIAS, con la Conferencia de las Grandes Escuelas de Francia, la Conferencia de Directores de Escuelas francesas de Ingenieros y el Ministerio de la Educación Superior y de la Investigación de Francia, durante la
visita a Francia del Señor Presidente de la República Juan Manuel Santos en enero
de 2011.
EL EMBAJADOR DE COLOMBIA EN FRANCIA REALIZA SU PRIMERA VISITA A INTERPOL. LYON (Francia) – Gustavo Adolfo Carvajal Sinisterra, Embajador
de Colombia en Francia, se reunió el pasado 11 de octubre con el Secretario
General de INTERPOL, Ronald Noble, en la que constituye su primera visita a la
sede de la Secretaría General de la organización policial mundial El Sr. Carvajal Sinisterra, que llegó acompañado del Ministro Plenipotenciario Sergio Restrepo, fue informado de los diversos servicios y herramientas de INTERPOL, y de los proyectos contra el narcotráfico, el crimen organizado y la delincuencia financiera, entre otros y como este organismo mundial hace frente a estos delitos. Asimismo, se dio a conocer al Embajador colombiano el Centro de Mando y Coordinación, que está en funcionamiento 24 horas al día.
Esta visita tiene lugar tras la misión oficial a Colombia realizada por el Sr. Noble con ocasión de la inauguración de la nueva Oficina Central Nacional de la organización policial en Bogotá. Por otra parte, Colombia se ha ofrecido como anfitriona de la reunión de la Asamblea General de INTERPOL en 2013, en la cual se reúnen 188 países del mundo.
AGENDA CULTURAL DE LOS COLOMBIANOS EN FRANCIA La Embajada de Colombia se complace en invitarles a disfrutar de los eventos de promoción de la cultura colombiana que tendrán lugar en Francia durante este mes. Ver agenda (francés y español)
Próxima Agenda (francés y español)
Culture Colombie 2012
MEDELLIN EN PARIS Por: Ricardo Abdahllah / París
El museo de urbanismo de la
capital francesa dedica una exposición temática a los avances en el Valle de
Aburrá.
“Medellín vive una
transformación como la que París vivió durante las reformas del baron
Haussmann”, es el comentario de Nicolas Douay, profesor de Urbanismo en la
universidad de París Diderot, a la exposición Medellín: Urbanismo Social, que
ocupa desde el pasado 22 de septiembre, y hasta el 23 de octubre, las
instalaciones del Pavillon de l'Arsenal.
Abierto al público en 1988,
este espacio, que funciona como museo de urbanismo de la municipalidad de
París, está dedicado habitualmente a los proyectos pasados y futuros de la
capital francesa y sólo en raras ocasiones ha albergado manifestaciones
relativas a otras metrópolis. Más información
EL
52º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA (FICCI) ABRE SUS CONVOCATORIAS
OFICIALES PARA LA EDICIÓN 2012
Luego de lograr en 2011 una edición que superó todas las expectativas, la versión 2012 del evento cinematográfico más antiguo de América Latina, que se realizará del 23 al 29 de febrero de 2012, comienza a sonar desde ya con la apertura oficial de las convocatorias de sus diferentes secciones oficiales, las cuales cierran el próximo viernes 21 de octubre de 2011.
Desde el pasado 15 de agosto, los interesados en participar con sus películas en la edición 52 del FICCI, pueden ingresar en http://www.ficcifestival.com y consultar los reglamentos de cada sección. Desde esta misma página podrán diligenciar el formulario de inscripción.
PUBLICACIÓN
PROGRAMACIÓN CULTURAL MENSUAL
E. 213
París, 24 de marzo de 2011
Señores anunciantes:
Queremos prestarles un mejor servicio y evitar saturar a nuestros abonados a la red con numerosos mensajes. Por ello, muy atentamente les comunicamos que, a partir de la fecha, sólo serán publicadas en la programación cultural mensual, las actividades cuya información sea recibida entre los días 10 y 15 del mes inmediatamente anterior al mes en el cual tendrán lugar.
A partir de mayo, la programación se publicará el día 23 de cada mes de manera que los eventos a ser realizados en la primera semana de cada mes tengan mayor difusión previa.
Igualmente, las actividades cuya fecha se conozca con más de dos meses de anticipación se promoverán en una sección especial llamada “Cultura Colombia en Francia 2011” y se reiterarán durante el mes en el cual se llevarán a cabo.
De otro lado, nos permitimos insistir en que la programación cultural de esta página web tiene por objeto promover el talento colombiano.
Cordialmente,
GUSTAVO ADOLFO CARVAJAL SINISTERRA
Embajador de Colombia
ENLACES
DE INTERÉS
|
